Free shipping on all orders over $50 Australia wide

Sleigh Riding 썰매를 타고

Product Description

한겨울, 춥고 심심한 동심 달래기

겨울입니다. 해는 짧고 바람은 차갑습니다. 풀도 나무도 헐벗었습니다. 도무지 즐거울 게 없는 계절인 듯싶습니다. 하지만, 아이들은 그렇지 않습니다. 우선 펑펑 내리는 눈이 있고요, 무엇보다 꽁꽁 언 얼음판에서 썰매를 지칠 수 있으니까요!
예전엔 그랬습니다. 겨울이면 동네마다 실개천이며 강가, 저수지, 논바닥에 얼음이 꽁꽁 얼고, 그 위에서 아이들이! 겨울바람에 코와 두 뺨이 발갛게 언 아이들이 아버지나 삼촌, 혹은 형들이 만들어 준 썰매를 가져 나와 미끄러지고 넘어지고 자빠지면서 차가운 겨울 공기를 떠들썩하니 뒤집어놓곤 했지요.

It's the middle of winter,  the winter that brings a cold and bored soul . The days are short and the wind is cold. The grass and trees are bare. It seems to be a season with no fun at all. However, children don't see it this way. First of all, there's a lot of snow, and most of all, you can never get tired of sledding on the frozen ice!
In winter, every neighborhood has a stream, and the rivers, reservoirs, and rice paddies are all frozen in ice, and the children are playing on them! Children whose noses and cheeks are red from the winter wind bring the sleds made by their fathers, uncles, or older brothers and they slip and fall, turning the cold winter air upside down.

Author/Illustrator: Jung Yoo-jung

Publisher: Sakyejul

36 pages


Dimensions: 27 x 21cm

Maximum quantity available reached.

Related products