Miffy's Birthday うさこちゃんの たんじょうび

ある朝、早起きして頭から足の先まできれいに洗い、いちばん大好きな花柄のワンピースを着ます。なぜなら、今日はうさこちゃんの誕生日だからです。お父さんとお母さんがうさこちゃんに「誕生日おめでとう！」といいます。うさこちゃんはうれしくなりました。友だちもお祝いにやってきてくれて、パーティーのはじまりです。夜にはおじいちゃんとおばあちゃんがプレゼントを持ってやってきて、ぬいぐるみのくまさんをもらいました。

One morning, Miffy gets up early to get ready for her birthday by washing from her head to her toes, and then puts on her favourite floral dress. Dad and mum say "Happy Birthday!" to Miffy. Miffy is happy. Her friends come to celebrate and the party starts. At night, grandpa and grandma bring a present which turns out to be a stuffed bear.

Author/Illustrator: Dick Bruna

Translator: Momoko Ishii

Publisher: Fukuinkan Shoten

28 pages

Hard Cover

Dimensions: 17 x 17 cm