Guri and Gura's Visitor ぐりとぐらのおきゃくさま

ぐりとぐらは、森で雪の上に大きな足あとを見つけました。足あとは森をぬけ、原っぱを通り、ぐりとぐらの家まで続いていました。ドアを開けると玄関には大きな長靴、壁には真っ赤なオーバーと白いマフラー、そして赤い帽子がかかっています。いったい誰？ そのときいい匂いがしてきたので、台所にいってみると、そこにはまっ白なひげのおじいさんが焼きたてのケーキを作って、待っていました。ぐりとぐらのクリスマスの絵本です。

While walking though a forest, Guri and Gura come across a big footprint on the snow. They follow the footprints though the forest and fields and discover that they lead right to their own house. As they open the front door, they notice a large boot in the entrance, along with a red coat, a white scarf and a red bonnet hung on the wall. Who on earth? They notice a delicious smell coming from the kitchen so they follow it to find an old man with a white beard who's made a freshly baked cake.

Author: Reiko Nakagawa

Illustrator: Yuriko Yamawaki

Publisher: Fukuinkan Shoten

Hardcover 

28 pages

Dimensions: 27 x 20cm